The Monopoly Go developers are playing dirty—and players love it. The newly released “Trick Tiles” board update has flipped the game on its head. Tiles now behave randomly. One turn they’re full of coins, the next they teleport you to jail. Some call it chaos. Others call it brilliant game design. Everyone calls it addictive. The trick tiles aren’t just random,...