Last weekend’s Monopoly Go event, “Mega Bank Blitz,” felt like a crossover between Ocean’s Eleven and a Vegas slot machine. The game rolled out a feature allowing players to “case” banks for bonus loot — and by “case,” we mean throw mountains of dice at a tiny chance of triggering a golden bank vault animation. Players quickly realized that...